Mafia 2 did not reach the release in the form that the developers originally envisioned it. Some enthusiasts are trying to return the content and make various improvements to the game.
Недавно авторы глобального мода Mafia 2 Final Cut вновь напомнили о себе. Меняется формат распространения проекта, а также в планах полноценная локализация.
Моддеры рассказали о том, что намерены пригласить актёров для работы над озвучкой:
«После трейлера произошло много изменений в команде, но самое важно событие случилось на поле озвучки. Вместо нейросетей, для озвучки русской версии мы сможем пригласить русских актеров дубляжа.
Постараемся вернуть всех актеров, в особенности Владислава Коппа в роли Вито, Никиту Прозоровского в роли Джо и Юрия Деркача в роли Генри. Качество диалогов и актерской игры, мы также постараемся держать на уровне оригинального дубляжа. Средства на оплату труда актеров мы будем брать из своих карманов. но вы всегда сможете нам помочь своими донатами, а пока представим озвучку того самого рождественского трейлера.
Вторая новость будет немного грустная. Мы приняли отключить Mafia II Final Cut с сайта Nexus Mod, так как мы решили, что данные версии слишком сырые. В них нужно многое менять для стабильной работы игры, но этого мы не можем сделать, так как в данный момент Александр находится в армии. Все версии мода со всеми языками чуть позже выйдут на сайте playground.ru».
***
Автор обложки: Hangar 13, D3T, 2K. Источник изображения: steamcommunity.com
