The unofficial Russian localization of the Dead Space remake continues to improve.
В апреле Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) решила вернуться с обновлением для русской озвучки ремейка Dead Space. У игроков будет возможность выбрать одну из версий Николь:
«Дорогие друзья, рады представить вам ролик с актёрами русской озвучки Dead Space (Remake), в котором вы сможете увидеть и услышать, кто же подарил русские голоса героям из переосмысления культового хоррора.
Помимо этого, мы подготовили для вас весомое обновление локализации, в котором появилось ещё больше возможностей установки, а также были доработаны и исправлены некоторые моменты».
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) рассказала про особенности версии 1.2:
- Теперь можно выбрать 3 разных голоса для Николь.
- Добавлен вариант текста от R.G. MVO (совпадает с озвучкой).
- Исправления в репликах у некоторых персонажей.
- Правки звукового баланса.
- Несколько третьестепенных персонажей переозвучены другими актёрами.
Файлы русской озвучки ремейка Dead Space уже опубликованы в открытом доступе.
***
Автор обложки: Motive, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com
