For Alan Wake 2, they decided to make a Russian voiceover. Not everyone appreciated the quality of the main character's singing in the localization
У некоторых игроков был определённый запрос на производство полной русской локализации Alan Wake 2. На него отреагировали в GamesVoice.
GamesVoice сейчас занимается производством неофициальной русской озвучки для Alan Wake 2. Ранее силами сообщества удалось собрать необходимую сумму — 972 тысячи 77 рублей
В Alan Wake 2 нашлось место не только беседам персонажей, но и «музыкальным номерам», GamesVoice решила представить пример русской озвучки с поющим Аланом Уэйком.
Однако слушать локализованное пение не обязательно. Один из участников сообщества обратился к GamesVoice с просьбой: «Но в любом случае оставьте возможность варианта с оригинальной дорожкой на всех муз.номерах и песнях» — переводчики подтвердили, что такая опция будет «обязательно».
Пока не совсем понятно, когда GamesVoice сможет выпустить русскую озвучку Alan Wake 2.
Ролик: https://vk.com/video-25637666_456239907
GamesVoice в ходе беседы с сообществом отметила, что уже ознакомилась с DLC и пообещала в будущем выпустить отдельную новость с информацией.
***
Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: newgamenetwork.com
