Arknights Endfield appears to be getting an official Russian translation and regional representation
The wait for another Genshin Impact analogue continues. Players from Russia have hope for an official translation of Arknights Endfield.
Продолжается работа над Arknights Endfield, ещё одной игрой в духе Genshin Impact. Проект уже успел привлечь внимание игроков из разных регионов.
У Arknights Endfield есть и фанатское русскоязычное сообщество. Недавно внимание его участников привлекла вакансия. Судя по описанию, разработчики не только намерены перевести игра ну русский язык, но и организовать региональное представительство.
Они приводят перевод требований из вакансии:
«Hypergryph ищет специалиста-маркетолога для русскоязычного рынка
Требования к соискателю:
1) Не менее трёх лет рабочего опыта в игровой индустрии, из которых желательно не менее 2 лет работы в дистрибуции видеоигр на русском/английском языке.
2) Предпочтение отдаётся соискателям, уже знакомым с процессом релиза игры, работой над маркетингом на каждой стадии, и умеющим работать над всем процессом дистанционно, а также отслеживать все маркетологические графики продвижения и эффективности.
3) Предпочтителен опыт работы над RPG-играми или смежными жанрами.
4) Свободное владение Китайским, а также Английским или Русским языками. Умение использовать Английский или Русский как рабочий язык. Желателен опыт проживания в русскоговорящем или англоговорящем регионе. (Работать придётся на постоянной основе в Шанхае)
5) Отличные навыки логического мышления, коммуникативные навыки, чувство ответственности, умение работать в команде; стрессоустойчивость, способность эффективно работать в межкультурной среде».
Ролик: https://youtu.be/H-rls7leIX8
***
Автор обложки: Hypergryph, GRYPHLINE, Gryph Frontier. Источник изображения: YouTube.com
