Some who experienced Alan Wake 2 and Night Springs felt the lack of Russian voiceover. This issue is being addressed through community efforts.
Недавно GamesVoice успешно собрала деньги на создание русской озвучки Alan Wake 2. Однако Remedy Entertainment не остановилась на достигнутом и начала выпускать для игры дополнительный контент.
Уже состоялся релиз DLC Night Springs для Alan Wake 2 — GamesVoice решила подготовить озвучку и для этого дополнения. Требовалось собрать 120 тысяч рублей и силами сообщества данный сбор был закрыт к концу июля 2024 года.
Ожидается, что полная локализация Alan Wake 2 появится в 2024 году. Более конкретной даты пока нет, зато есть версия мюзикла «Вестник тьмы» с русской озвучкой.
Запись: https://youtu.be/5Ec10TkjZmo
Описание эпизодов DLC Night Springs для Alan Wake 2:
«Разрушитель времени:
Актер, неуловимо похожий на Тима Брейкера, шерифа Брайт Фоллс, предстает в роли героя мультивселенной в игре «Разрушитель времени». Его персонажу предстоит отыскать Хозяина множества миров и не дать тому погубить различные версии героя из параллельных миров.
Северная звезда:
Незнакомая Сестра, так сильно похожая на директора ФБК Джесси Фейден, пытается отыскать пропавшего брата, которого держат в плену в «Мире кофе».
Поклонник номер один:
Официантка, поразительно схожая с, собственно, официанткой закусочной «Дорогой олень» Роуз Мэриголд, должна спасти Писателя, своего кумира, от опасностей, которые тому грозят. Для этого она должна разобраться с критиками Писателя и Плохишом, его злобным близнецом»
***
Автор обложки: Epic Games, Remedy Entertainment, @Okami13_. Источник изображения: twitter.com
