A recent update added a heroine to Genshin Impact who was inspired by traditional Chinese opera. Not everyone liked the girl's singing, and a dispute arose. The developers achieved their goal — people started talking about the opera.
С обновлением 2.4 в Genshin Impact добавили Юнь Цзинь. Разработчики описывали её так: «Нынешняя руководительница оперной труппы Юнь Хань, прославленная оперная певица Ли Юэ [королевство в мире Genshin Impact], которая искусна как в написании пьес, так и в пении. Её изысканный и нежный стиль, единственный в своем роде, происходит из самых глубин её души».
Недавно разработчики из miHoYo выпустили небольшой документальный фильм, посвящённый созданию персонажа. Авторы вдохновлялись китайской оперой, они хотели воссоздать «культуру театральных подмостков и чайных».
Журналист Kotaku обратил внимание на выпуск и, будучи жителем «малоизвестного города под названием Пекин», оценил увиденное.
Он подметил, что город известен по «Пекинской опере, которая является самым популярным региональным вариантом китайской оперы». В общих чертах для неё характерно: исполнители обычно поют очень высоким голосом, наряды и грим чрезвычайно преувеличены (очень «напыщенны»), танцевальные движения сопровождаются большим количеством пауз. Также он похвастался: «Наша [Пекинская] опера — это самая известная в Китае, и она внесена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО».
Когда он только увидел ролик, то переживал, как отреагируют зарубежные зрители. Даже на родине опера переживает не лучшие времена. Однако, миллионы людей по всему миру оценили такую оперу: «Это было ошеломляюще для меня: один-единственный гача-персонаж смог изменить общественное восприятие [с учётом таких особенностей оперы] того, с чем я боролся всю свою жизнь [игроки стали проявлять интерес к китайской опере]».
Тем не менее не всем пение девушки пришлось по душе. Некоторые стали его критиковать или смеяться. Среди представителей «негативной» стороны был стример, который позже снял видео с извинениями.
Журналист думает так: «Fortnite — один из самых вопиющих примеров того, как игровой контент стремится следовать за тем, что уже популярно. Разработчики Genshin, однако, создали глобальный интерес к виду искусства, который даже правительственным усилиям с трудом удалось популяризировать внутри страны. Популярные видеоигры должны пытаться определить мейнстрим [«задавать тренд»], а не оставаться в зависимости от него».
Трейлер:
Фильм:
