A complete Russian localization has been created for Black Mesa Route to Evacuation.
Команда локализаторов IGROVIK TEAM VOICE вновь вернулась к ремейку Half-Life. На этот раз не для озвучивания фан-ремейка Black Mesa Blue Shift, они поработали над другим модом.
В сообществе IGROVIK TEAM VOICE объявили о релизе русской озвучки модификации Black Mesa Route to Evacuation — в силу особенностей проекта были использованы некоторые материалы из озвучки GamesVoice:
«Данная модификация добавляет полностью русское озвучивание для игры Black Mesa: Route to Evacuation. Так как события этого мода проходят параллельно основной игре, в модификации местами используется озвучка от GamesVoice.
Наша команда озвучила новых героев этой истории.
Данная модификация будет обновляться и корректироваться. С выходом следующей части Route to Evacuation, также мод будет обновлён».
Локализация доступна бесплатно и уже опубликована в «Мастерской» на странице Black Mesa в Steam — «Русская озвучка Route to Evacuation - от IGROVIK TEAM VOICE».
***
Автор обложки: IGROVIK TEAM VOICE. Источник изображения: vk.com
